Translations
Polski
357/357 (100%)
English
357/357 (100%)
Nav
| Key | EN | PL |
|---|---|---|
| git | Git | Git |
| repo | Repository | Repozytorium |
| build | Build | Build |
| docs | Docs | Dokumentacja |
| add_pkg | Add | Dodaj |
| login_btn | Login | Zaloguj |
| logout_btn | Logout | Wyloguj |
| register | Register | Rejestracja |
| profile | Profile | Profil |
| admin | Admin | Admin |
Hero
| Key | EN | PL |
|---|---|---|
| hero_title | Polish Independent Linux Distribution | Polska Niezależna Dystrybucja Linux |
| hero_subtitle | Polish, independent Linux distribution built from scratch. Stable, fast, and transparent — with its own repository, build system, and documentation. | Polska, niezależna dystrybucja Linux budowana od podstaw. Stabilna, szybka i przejrzysta — z własnym repozytorium, systemem buildów i dokumentacją. |
| download_iso | Download ISO | Pobierz ISO |
| browse_repo | Repository | Repozytorium |
| browse_docs | Documentation | Dokumentacja |
| pkg_count | Packages | Pakietów |
| build_count | Builds | Buildów |
| ok_count | Succeeded | Udanych |
| fail_count | Failed | Nieudanych |
Features
| Key | EN | PL |
|---|---|---|
| why_title | Why Pagan? | Dlaczego Pagan? |
| feat_from_scratch | From Scratch | Od podstaw |
| feat_from_scratch_desc | Built using Linux From Scratch — zero unnecessary dependencies, full control over every component. | Zbudowany z wykorzystaniem Linux From Scratch — zero zbędnych zależności, pełna kontrola nad każdym komponentem. |
| feat_pkg_mgr | Custom Package Manager | Własny menedżer pakietów |
| feat_pkg_mgr_desc | pag — simple, fast manager with GPG support, rollbacks, and Flatpak. | pag — prosty, szybki menedżer z wsparciem dla GPG, rollbacków i Flatpak. |
| feat_toolchain | Modern Toolchain | Nowoczesny toolchain |
| feat_toolchain_desc | GCC 15, glibc 2.44, LLVM, Rust, Go — latest development tools. | GCC 15, glibc 2.44, LLVM, Rust, Go — najnowsze narzędzia deweloperskie. |
| feat_security | Security | Bezpieczeństwo |
| feat_security_desc | GPG signatures, isolated chroot builds, SHA256 verification — every package is fully validated. | Podpisy GPG, izolowane buildy w chroot, weryfikacja SHA256 — każdy pakiet przechodzi pełną walidację. |
Repo section
| Key | EN | PL |
|---|---|---|
| repo_all | All | Wszystkie |
| repo_search | Search packages... | Szukaj pakietu... |
| repo_name_header | Name | Nazwa |
| repo_version | Version | Wersja |
| repo_desc | Description | Opis |
| repo_no_results | No results found. | Nic nie znaleziono. |
| size | Size | Rozmiar |
| category | Category | Kategoria |
Footer
| Key | EN | PL |
|---|---|---|
| footer_about | Polish independent Linux distribution. Built from scratch, with its own package manager and build system. | Polska, niezależna dystrybucja Linux. Budowana od podstaw, z własnym menedżerem pakietów i systemem kompilacji. |
| footer_links | Links | Linki |
| footer_dl | Download | Pobierz |
| footer_repo | Repository | Repozytorium |
| footer_source | Source Code | Kod źródłowy |
| footer_docs | Documentation | Dokumentacja |
| footer_community | Community | Społeczność |
| footer_suggest | Suggest a package | Zaproponuj pakiet |
| footer_about_link | About the project | O projekcie |
| footer_copy | PaganOS. Built with and Linux From Scratch. | PaganOS. Zbudowany z i Linux From Scratch. |
Auth
| Key | EN | PL |
|---|---|---|
| login_title | Sign in | Zaloguj się |
| username_placeholder | Username | Nazwa użytkownika |
| password_placeholder | Password | Hasło |
| remember_me | Remember me | Zapamiętaj mnie |
| login_submit | Sign in | Zaloguj |
| create_account | Create an account | Utwórz konto |
| forgot_password | Forgot password? | Nie pamiętam hasła |
Want to help? Submit a pull request to the git repo with translations or open an issue.